책과 생각
책을 읽었다면, 그 내용을 정말 이해한 걸까요?
로크가 구분한 지식의 재료와 이해를 살펴봅니다. 가상의 도서관 운영서를 통해, 기억한 주장과 그 근거·적용 범위를 설명할 수 있는 판단의 차이를 읽습니다.
책을 읽는 일은 마음에 지식의 재료를 마련해 줄 뿐이다. 읽은 것을 우리의 것으로 만드는 것은 생각하는 일이다.
원문 출처
존 로크의 「Of the Conduct of the Understanding」 Section 20, Reading입니다. 이 글은 사후 1706년 유고집에서 처음 출판됐습니다. 문구는 1853년 후대 합본 p.501을 기준으로 하며, 합본에 함께 실린 《An Essay Concerning Human Understanding》의 문장으로 잘못 표시하지 않습니다.
- 기록한 저자
- John Locke
- 저작물
- Of the Conduct of the Understanding
- 출처 위치
- Section 20, Reading; p. 501 (1853 collected edition)
- 영어 원문
- Reading furnishes the mind only with materials of knowledge; it is thinking makes what we read ours.
- 영어
원문·번역·편집·권리 검수 완료
문장은 기억나는데, 이유를 설명하려니
가상의 지역 도서관 운영서를 읽는 장면을 상상해 보겠습니다. ‘일요일에 문을 열면 대출이 늘어난다’는 주장이 기억에 남았습니다. 나중에 다른 도서관도 일요일에 열어야 한다고 말하려는데, 정작 책이 어느 지역의 어떤 자료로 그 결론을 냈는지는 설명하기 어렵습니다.
책의 문장을 정확히 기억했더라도 그 주장을 내 판단의 근거로 삼을 준비가 끝난 것은 아닐 수 있습니다. 무엇이 관찰됐고, 거기서 어떻게 결론으로 넘어갔는지가 빠져 있기 때문입니다. 기억나는 말과 내가 설명할 수 있는 이유 사이에는 간격이 있습니다.
로크가 ‘재료’라고 부른 것
존 로크의 「Of the Conduct of the Understanding」은 그가 1704년에 세상을 떠난 뒤, 1706년 유고집에서 처음 출판됐습니다. 《An Essay Concerning Human Understanding》과는 구분되는 글이며 후대에는 함께 묶여 출판되기도 했습니다. 여기서는 1853년 합본에 실린 Section 20, Reading의 문구와 문맥을 읽습니다.
이 절에서 로크는 여러 분야를 읽은 사람이 모든 것을 이해한다고 여겨지는 착각을 짚습니다. 읽기는 재료를 주지만, 그 재료가 판단을 이루려면 읽은 내용을 스스로 살펴야 한다는 것입니다. 그는 말의 적용 범위와 논거의 힘, 서로 연결되는 방식을 검토하는 일을 이야기합니다.
다른 사람의 말이나 그 사람에게서 찾은 논증을 되풀이할 수 있어도, 기억은 채워지고 판단은 별로 나아지지 않을 수 있다고 경계합니다. 책에 담긴 내용이 모두 참된 기초 위에 세워졌거나 올바르게 추론된 것도 아니라고 덧붙입니다.
그렇다고 다른 사람의 생각에서 배울 수 없다는 뜻은 아닙니다. 같은 대목에서 로크는 좋은 저자의 깊은 생각과 면밀한 추론을 살피고 본받는 일이 유익하다고 인정합니다. 문제는 남에게서 배웠다는 사실보다, 배운 내용을 어떻게 이해했느냐에 있습니다.
책의 문장과 내가 보탠 결론
가상의 운영서로 돌아가 보겠습니다. 책이 제시한 자료가 한 도서관의 짧은 시범 운영 기간에 관한 것이었고, 그동안 신간도 많이 들어왔다고 설정해 봅시다. 그렇다면 대출 증가를 일요일 개관의 효과로만 설명할 수 있는지 살펴볼 이유가 생깁니다.
새 책의 영향이나 그 지역 이용자의 사정이 결론에 어떻게 반영됐는지, 책이 이를 뒷받침하는 설명을 제시했는지 확인할 수 있습니다. 충분한 설명이 없다면 그 주장에 대한 판단을 유보할 수 있습니다. 이 문제만으로 책 전체가 거짓이라고 결론낼 필요도 없습니다.
또한 그 지역에서 주장이 충분히 뒷받침되더라도, 모든 도서관에서 같은 결과가 난다는 결론까지 자동으로 따라오지는 않습니다. 책이 실제로 뒷받침한 범위와 내가 적용하려는 범위는 따로 살펴야 합니다.
운영서와 자료, 신간 도입은 모두 Rantap이 만든 가상 설정입니다. 실제 도서관 정책의 효과를 주장하거나 로크가 이런 사례를 썼다는 뜻이 아닙니다. 이 장면에서 달라지는 것은 읽은 분량이 아니라, 한 문장을 어떤 근거로 어디까지 사용할 수 있는지에 대한 판단입니다.
남의 생각을 빌려도 판단까지 맡기지는 않기
로크의 ‘우리의 것’이라는 표현은 저자의 문장을 내 소유라고 주장하라는 말로 읽을 필요가 없습니다. 여기서 관심은 그 말에 담긴 생각의 연결을 내가 이해하는 데 있습니다. 판단의 근거를 다른 사람에게서 배울 수는 있어도, 그 근거가 무엇을 지지하는지 살피는 일까지 건너뛸 수는 없습니다.
도서관 책의 문장을 다시 말할 때, 이제는 해당 시범 운영의 결과인지 더 넓은 제안인지 구분하고 그 사이에 필요한 설명을 짚을 수 있습니다. 책에 없는 결론을 덧붙였다면 그것도 내가 보탠 판단으로 밝혀야 합니다. 이런 구분은 이 글이 제안하는 현대적 적용이며, 로크가 정해 놓은 독서 절차나 시간표는 아닙니다.
읽은 말이 판단에 쓰일 때는, 그 말을 기억한다는 사실보다 왜 그 판단을 뒷받침하는지 설명할 수 있는지가 중요해집니다. 생각한다는 것은 책을 덮고 혼자 모든 답을 만들어 내는 일이 아니라, 얻은 재료와 내가 내리는 결론 사이를 살피는 일입니다.
이 명언을 얼마나 이해했을까요?
명언의 의미와 문맥을 확인하는 5문항 퀴즈를 풀어 보세요. 각 문항에 해설과 근거가 제공됩니다.
퀴즈 풀기